Sometimes I Swear In Italian

Sometimes I Swear In Italian

By Anthony Buccino

Anthony Buccino's collection Sometimes I Swear In Italian is about growing up Italian American in New Jersey, discovering the roots of his ancestors.

Read about the old neighborhood where the 'bianca lina' man sold bleach to make the white linens, the young boy growing up in the house his grandfather built, and living upstairs from his scary grandma who spoke no English.

This American boy discovers the land his ancestors left to make a better life for him and his generation. The pigeons that follow him throughout Italy provide the connection to his father - who raised homers - who didn't speak English until he started school - the rich heritage of the old country, and the enormous sacrifice of his grandparents.

Despite its title, Sometimes I Swear In Italian contains no profanity in any language.

More about the collection

NEEDLE

Gless Avenue, Belleville, N.J.

We lived the cliché: Grandma downstairs
without a word of English;
Children frightened by the needle
she proffered and the thread;
And by the big old woman, herself
whose strange breath and odd teeth
and white-yellow hair
framed her large nose and haggard face;
She cornered the little girls – my sister
and two cousins on the stairs
as they tried to pass by in play,
talking in a gibberish tongue
thrusting a needle at their eye
as a thread danced in the breeze,
a kite tail without its cross ties,
held tightly in the swollen,
battered, stuttering old hand.
What she wanted must be so obvious.

- By Anthony Buccino
From SIXTEEN INCHES ON CENTER
From AMERICAN BOY: Pushing Sixty
Copyright © 2010 by Anthony Buccino, all rights reserved.